Invitación Segunda Feria de la Transparencia, México D.F.
Sep 24, 2010
2a Feria.JPG

(See below for English)

La Mesa de Diálogo por la Transparencia en el Distrito Federal, integrada por organizaciones de la sociedad civil, entes públicos del Distrito Federal e InfoDF invitan al público en general a la Segunda Feria de la Transparencia que tendrá lugar el próximo 28 de septiembre de 2010, en el Zócalo Capitalino

La Segunda Feria de la Transparencia brindará la oportunidad al público general de conocer y de acercarse a las organizaciones de la sociedad civil y a las instituciones públicas del Distrito Federal para, juntos, hacer un ejercicio ciudadano de transparencia activa, donde las instituciones publicas y las osc´s salen a las calles y se acercan a los habitantes de la Ciudad para que conozcan la información y las funciones sociales que ofrecen.

El evento será de las 9 hrs y hasta las 18 hrs y contará con actividades lúdicas, artísticas, conciertos, teatro, audiovisuales, talleres y actividades como el “Métele un gol a la Corrupción”, Mastografías y la “Casa Ecológica” serán algunos de los muchos atractivos. Además de 100 stands con información sobre derechos, servicios y temas comunes a los capitalinos.

La realización de la Feria de Transparencia se enmarca en la celebración del Día Mundial del Acceso a la Información también conocido como el Día Internacional del Derecho a Saber, que fue establecido en el 2002 en la ciudad de Sofia, Bulgaria, con el propósito de reconocer la importancia de este derecho fundamental en la vida democrática de las naciones.

La organización del evento se hace de manera conjunta entre el InfoDF, la Secretaría de Gobierno, la Comisión de Derechos Humanos del DF, el Tribunal Superior de Justicia del DF y Cultura Ecológica, A.C., en representación de la sociedad civil, Colectivo por la Transparencia y la Iniciativa de Acceso México IA-MEX.. Está apoyado además por las diversas instituciones participantes, incluidas representaciones de algunos Institutos de acceso estatales miembros de la Conferencia Mexicana para el Acceso a la Información Pública, COMAIP.

La Primera Feria de la Transparencia se celebró en la Ciudad de México en el 2009 y logró reunir a más de 40 organismos públicos y a Comisiones de Acceso a la Información de diferentes regiones del país, así como más de 30 organizaciones de la sociedad civil (osc´s) con más de 10 mil visitantes. Por primera vez se llevó a cabo una exposición masiva, con el objeto de promover el ejercicio del derecho de acceso a la información pública entre los ciudadanos. Debido a este impacto, este año de forma simultánea se realizarán al menos 17 Ferias de Transparencia en los estados de la República Mexicana.

Second Fair of Transparency, Mexico City

The Dialogue Table for Transparency in Mexico City, composed by civil society organizations, public authorities of the Federal District and the Institute of Access to Information (InfoDF) invite the general public to the 2nd Fair Transparency to be held on 28th September 2010, at the Mexico City’s central Plaza, the “Zocalo”.

The Second Fair of Transparency provides an opportunity for the general public to know and to approach the civil society organizations and public institutions of the Federal District, together, make a transparency exercise active citizen, where public institutions and ngo ‘s take to the streets and approach the people of the City to know the information and social functions they offer.

The event will be from 9 hrs to 18 hrs and will have recreational activities, arts, concerts, theater, audio, workshops and activities such as “Put it a goal against Corruption”, mammography and the “Ecological House” are some of the many attractions. In addition to 100 booths with information on rights, services and issues common to the people.

The organization of the event is made jointly by the InfoDF, the Secretariat of Government, the Human Rights Commission of Mexico City, the High Court of Justice of the Federal District and Culture Ecology, AC, representing civil society, Transparency Collective and the Access Initiative Mexico IA-MEX. It is supported also by the participating institutions, including representations from some Member State institutes access to the Mexican Conference on Access to Public Information, COMAIP

The first Transparency Fair was held in Mexico City in 2009 and brought together more than 40 public bodies and commissions of Access to Information in different regions of the country and over 30 civil society organizations (CSOs ‘s) with more than 10 thousand visitors. For the first time conducted a massive exposure in order to promote the exercise of the right of access to public information to citizens. Because of this impact, this year will be carried out simultaneously at least 17 Trade Transparency in the states of Mexico

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <blockquote><img><i><b><p><br><div><iframe>
  • [flickr], [youtube] and [slideshare] macros embed media from other sites (click More Information for examples)
  • You can use Markdown syntax to format and style the text.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Glossary terms will be automatically marked with links to their descriptions. If there are certain phrases or sections of text that should be excluded from glossary marking and linking, use the special markup, [no-glossary] ... [/no-glossary]. Additionally, these HTML elements will not be scanned: a, abbr, acronym, code, pre.

More information about formatting options